-
1 Kardätsche
сущ.1) общ. скребница (для лошадей), карда, скребница (для лошади)2) текст. ручная карда, скребница для чистки лошадей, чесалка, шерстечесалка, щётка с коротко насаженной щетиной (для нанесения покрывной краски) -
2 Fessel
сущ.1) общ. путы (для лошадей), бабка (у лошадей), бабка (у лошади), путы (для лошади), лодыжка (у человека), кандалы2) авиа. корд, привязь3) перен. узы, оковы4) текст. шейка чулка5) пищ. путовый сустав6) христ. вериги -
3 Fessel
f =, -n, б. ч. pl1) кандалыj-n in Fesseln legen ( schlagen) — заковать кого-л. в кандалы (тж. перен.)2) путы ( для лошадей)einem Pferd Fesseln anlegen — стреножить лошадьdie Fesseln abstreifen — сбросить оковыdie Fesseln sprengen — разбить оковы -
4 Noriker
pl1) ист. иллирийское племя, жившее в период между бронзовым и железным веками на территории современных Каринтии и Штирии. Дали название провинции Нориксм. тж. Norikum2) горная порода рабочих лошадей, выведенная зальцбургскими епископами в районе Пинцгау. Лошади этой породы запечатлены в скульптурах Летней школы верховой езды и "Купальни для лошадей" (Pferdeschwemme) -
5 Rossebändiger
m"Объездчик лошадей"скульптурная группа, украшает т.н. "Купальню для лошадей" (Pferdeschwemme) перед зданием Большого фестивального театра в Зальцбурге. Изображает наездника, который удерживает скачущего коня. Установлена в 1694, скульптор Б. Мандль (Mandl Bernhard, 1660-1711) -
6 Scheuleder
сущ.1) общ. шоры, наглазники (для лошадей)2) текст. кожа для биноклей и подзорных труб, кожа для наглазника, кожа для шор -
7 Geläuf
-
8 Paddock
англ. m -s, -sпадок, загон для лошадей -
9 Pferdekoppel
fогороженный выгон для лошадей -
10 Pferdestall
mконюшня, стойло( для лошадей) -
11 Pferdestand
-
12 Scheuklappen
plшоры, наглазники ( для лошадей)Scheuklappen haben ( tragen), mit Scheuklappen vor den Augen herumlaufen — перен. быть в шорах, не видеть того, что очевидно -
13 Scheuleder
nшоры, наглазники ( для лошадей)Scheuklappen haben ( tragen), mit Scheuklappen vor den Augen herumlaufen — перен. быть в шорах, не видеть того, что очевидно -
14 Stand
m -(e)s, Stände1) стояние, стойка, стоячее положениеder Tisch hat keinen festen Stand — стол стоит непрочно ( неустойчиво)ein Sprung aus dem Stand — прыжок с места ( без разбега)2) место, (место)положение, расположение3) положение, состояниеder Stand des Heeres — оснащённость армииder Stand des Wettkampfes — спорт. положение участников соревнованияj-n in den Stand setzen, etw. zu tun — дать кому-л. возможность что-л. сделатьder Stand der Aktien — курс акцийeinen hohen Stand erreichen — достигнуть высокого уровняdie Erziehungsarbeit auf einen höheren Stand bringen — повысить уровень воспитательной работыsich auf dem Stand des Jahres 1945 befinden — находиться на уровне 1945 годаüber dem Stand (von D) liegen — превышать уровень (чего-л.)6) стойло ( для лошадей)der dritte Stand — ист. третье сословиеder Stand des Soldaten — звание солдата; солдатское ремеслоein Mann von hohem Stande — влиятельный ( знатный) человек9) швейц. кантон10) pl ист. штаты ( сословное представительство); выборные представители ( от сословий)••einen festen Stand haben — быть хорошо обеспеченным; занимать прочное положениеer hat (bei ihm) keinen guten Stand — ему (у него) живётся нелегко; он (у него) не на хорошем счетуeinen schweren Stand haben — лишь с трудом держаться на ногах; быть в тяжёлом ( затруднительном) положенииmit j-m einen schweren Stand haben — иметь дело с серьёзным противником, выдерживать тяжёлую борьбу с кем-л.; мучиться с кем-л. -
15 Augenklappe
сущ.общ. глазной бинт, шоры (для лошадей), (pl) наглазник, глазная повязка -
16 Paddock
сущ.брит. загон для лошадей, падок -
17 Pferdekoppel
сущ. -
18 Pferdestall
сущ.общ. стойло (для лошадей), конюшня -
19 Pferdestand
сущ.общ. стойло (для лошадей) -
20 Scheuklappe
См. также в других словарях:
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ, ПЛОТОЯДНЫХ И РЫБЫ — Компонент Состав 1 кг препарата Гипповит Экстра Польфамикс М Польфамикс WK Витамин A, ME 800 500 300000 Витамин D3, ME 120 100 100000 Витамин Е, г 0,8 … Импортные ветеринарные препараты
Дерби (приз для лошадей) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ РЫБЫ, ПАРНОКОПЫТНЫХ И ПУШНЫХ ЗВЕРЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата для форели для карпов для скаковых лошадей для песцов Витамин A, ME 1500000 800000 500000 3250000 Витамин D3, ME 300000 150000 … Импортные ветеринарные препараты
ВИТАМИН AD3E (РАСТВОР ДЛЯ ОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ) — Состав. Витамин А 100000 ME; витамин D3 5000 ME; витамин Е 20 мг; водный наполнитель до 1 мл. Показания. Профилактика и лечение клинических и субклинических случаев нехватки жирорастворимых витаминов у домашней птицы, крупного и мелкого рогатого… … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ КУР-НЕСУШЕК, ПЛЕМЕННОЙ ПТИЦЫ И МОЛОДЫХ ФАЗАНОВ — Компонент Состав 1 кг препарата OVO для кур несушек D для кур несушек и молодок фазанов L для племенной птицы А для кур несушек Витамин A, ME 3 000 000 1 400 000 2 000 000 2 000 000 Витамин D3, ME 480 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛИСИЦ, НОРОК, КРОЛИКОВ И НУТРИЙ — Компонент Состав 1 кг препарата Специаль для лисиц и норок для лисиц и норок КЕ для кроликов Е для кроликов и нутрий Витамин A, ME 3 500 000 3 500 000 1 200 000 1 200 000 Витамин D3, ME 500 000 500 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата Мономикс форте Бовимикс форте Тетамикс Минеральный специальный премикс для скота Витамин A, ME 1600000 Витамин D3, ME 325000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КУР — Компонент Состав 1 кг препарата PT S PT F PN R PN K B Витамин A, ME 3000000 2400000 3000000 2500000 Витамин D3, ME 500000 400000 400000 340000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ФАЗАНОВ, КРОЛИКОВ И ОВЕЦ — Компонент Состав 1 кг препарата FAZ 110 FA NES для кроликов для овец Витамин A, ME 1500000 1500000 2800000 2000000 Витамин d3, ME 300000 300000 280000 … Импортные ветеринарные препараты